Donnerstag, 25. Februar 2010

Születésnap, Farsang, Kaposvar

Hey Leute! Die Zeit ist reif, euch von meiner letzten Zeit zu erzählen :)

Am 7. Februar wurde ich, wie ihr hoffentlich alle wisst, 20 Jahre alt! Ich unterstreiche ALT! :D

Da mein Geburtstag auf einen Sonntag fiel, hab ich mir einfach über das Wochenende ein paar nette Leute eingeladen :)

Unsere lustige Runde: Timothée, Livia, Simon, Silvia, Claire Sofi, Kupás János und Emilie :) (von oben links nach unten rechts)

Ich mit zwei Italienischen Mädels :p

und nochmal "nur" mit Silvia :)

am Samstag um 0:00 haben wir dann auf meinen 20. angestoßen - mit Ukrainischem Pálinka :)

meine Mädels hatten mir sogar nen anständigen Geburtstagskuchen gebacken!

...fiiiinom :)

und wir ihr vermutlich schon erraten habt, hatten wir das ganze Wochenende über Spaß pur :D


Außerdem war im Februar auch noch...richtig! Fasching! :)

Den haben wir natürlich auch in Gilvánfa gefeiert und davon will ich euch auch ein paar Fotos zeigen:

Die verkleideten Kinder kommen in unser Center

Die Verkleidungen bestehen zum größten Teil nur aus selbstgebastelten Masken und...

...Gesichtsbemalungen. Der Grund dafür ist natürlich klar!

Viki und Niki (Minni Maus)

auch die kleinsten werden bepinselt... in De würde man dafür bestimmt Ärger kriegen!

Nórbi, Klaudia und Rúben :)

Danach haben sich die Kinder einzeln dem Publikum präsentiert,

und eine Jury, bestehend aus Müttern und Laci haben darüber abgestimmt, wer das originellste Kostüm hat.

Danach folgte der beste Teil des Abends :P

denn Simon und Árpi haben einen Zigeuner-Tanz vorgeführt :)


die Menge tobte! ;)


es war ziemlich witzig :)

mit Àrpi versteh ich mich super und er ist sozusagen mein bester Freund hier :)

...und dank ihm und seiner alten Sim(s)on kann ich jetzt auch Motorrad fahren :D

Zurück zum Fasching in Gilvánfa! :)

Nach unserem Tanz wurden die Preise verliehen... wir haben NATÜRLICH den 1. Platz abgeräumt...und haben Schokolade bekommen :D Aber keine Sorge, jedes verkleidete Kind hat Schokolade bekommen...genausoviel wie Árpi und Ich :D

Jetzt folgen noch ein paar Fotos des Abends:
Gabi und Ich...

Simon, Gabi, Árpi und Szándi

Es gab Getränke und Sandwiches

Leila...unglaublich süßes Mädel :)

Hier ein kleines Video von ihr :p sie hat das seit ungefähr 10 Minuten gespielt...ist angekommen, hat mich schüchtern angegrinst und ist weggerannt...aber mein Handy hat sie dann wohl doch verunsichert :)




und Rúben...wenn ich nach Hause komme, werd ich den mitbringen...!!! UNGLAUBLICH NIEDLICH!!! :)

Niki :) Auch die werd ich mit nach Hause bringen!

Norbi

dat bin woll icke...

Enikö, Ich und Szándi

die "großen" haben sich derweil eher um den Kickertisch herumgetrieben...da wo ich sonst auch oft anzufinden bin :D

während die Kleinen ihren eigenen Tanz aufgeführt haben :)


Es war auf jeden Fall ein wunderbarer Faching! :)

Noch ein paar Kleinigkeiten zum Abschluss:

Wenn ihr Zeit und Lust findet, könnt ihr nochmal versuchen Bilder von "Magyarmecske" zu googlen :D

Und dann noch eine weniger erfreuliche Angelegenheit... Livia und Ich waren letztes Wochenende mit ein paar Leuten aus Magyarmecske in Kaposvar...eine kleine Stadt ungefähr eine Stunde Autofahrt entfernt. Dort haben wir ein paar Studenten in einer Bar getroffen und Billiard gespielt.
Aber als mehrere dieser Leute angefangen haben (nachdem ich ihnen erzählt habe, dass ich mit Zigeunern arbeite) sehr schlecht über Zigeuner zu reden, war der Abend für mich gelaufen!

Ich bin in Ungarn noch nicht wirklich mit offenem Rassismus konfrontiert worden (außer im Fernsehen) und das hat mir im ersten Moment echt die Sprache verschlagen!

ich werde dem Thema Rassismus nochmal einen eigenen Post widmen!

aber nicht jetzt... jetzt verabschiede ich mich mit dem letzten Bild von mir im Winter:

Inzwischen ist der Schnee endlich weg und heute waren schon sonnige 10° :) Der Sommer kommt nach Ungarn! :)

ich wünsche euch allen noch eine schöne Zeit und melde mich bald wieder! :)

Mittwoch, 3. Februar 2010

Önkéntes Diakóniai Év - Mid-term Seminar January 27.-31. - Bérekfürdö

Ich habe mich entschieden, wenig zu schreiben, sondern eher Bilder sprechen zu lassen :)

Im Prinzip war es ein Seminar wie jedes andere auch...
Tagsüber hatten wir verschiedene Arbeitsaufträge in Kleingruppen oder im Plenum:

Matt, János und Evelyn

Józsi, Emese und Juri (meine Bosse) + Emilie :)


Zum Beispiel haben wir Collagen zum Thema: "Ki vagyok én? - Wer bin ich?" gestaltet.

Es gab viel Musik :)

Zoltán, János und János (ja wir hatten drei Jánosche :D)



Juri hat uns eine Geschichte erzählt...mit einer Gitarre...er kann aber gar nicht Gitarre spielen :D
Auch sonst hatten wir natürlich viel zu erzählen...

Und das war für mich das Beste an diesem Seminar! Wir waren wieder die selbe Gruppe, wie in Mónoszlo, mit Menschen aus: Deutschland, den USA, der Ukraine, Kanada, Frankreich, Dänemark, der Schweiz, Italien und natürlich Ungarn! Und in Mónoszlo konnte ich mich noch nicht mit den Ungarn und Ukrainern unterhalten. In Bérekfürdö hat das super geklappt! :)
Und der Austausch nach fast der Hälfte unseres Jahres war echt wichtig und hilfreich!
Außerdem sind die Leute echt großartig!!!!

Zoltán und Ich

Barbara und Ich

Hildegárd und Ich :)

József und Timothée

Juri

Wenn der "Offizielle" Teil des Tages um war, hatten wir zusammen jede Menge Spaß :p

Timothée, Charly und Simon

Attila, Charly und Simon

Ukrainischer Vodka - nagyon finom :) és erös :p

große Gruppe in unserem Zimmer :)

gut, besser, Gösser!

der 3. János und Ich :p

nochmal Attila und Simon!

mit mir kam der Charly nach Ungarn :)

Timothée, Livia, Simon, Emilie und ein János :p

Morgens war es dann natürlich immer ein bisschen schwierig :D Meistens habe ich das Frühstück ausfallen lassen :D

Juri und Simon...

Abends haben wir ein paar Mal typisch Ungarisch gegessen.

Weißbrot, pures Fett, Zwiebeln und Salz und Paprika-Gewürz :)

HHHHHMMMM...PURES FETT!

Die ganze Zeit über hatte der Winter und der Schnee Bérekfürdö im Griff!

Winter-Wonderland :)



auf dem Weg zur Kirche am Sonntag Morgen.

Juri hat nen Schneemann gebaut :)

Natürlich durfte bei diesem Wetter auch eine schöne Schneeballschlacht nicht fehlen :p

Nach der Schneeballschlacht mit meinen Mädels :)

Am Freitag waren wir Abends in einem Outside-Pool mit heißem Quellwasser! 34° :) Unglaubliche Erfahrung! Vorallem weil es außerhalb des Wassers -7° waren!

Kristy und Ich :p

wunderschönes Bild :D

Es war also ein wunderbares Seminar und ich hätte auch gern noch ein paar mehr Tage mit den Leuten verbracht! Ich freu mich jetzt schon auf unser nächstes Seminar im Juli :)

schöne Grüße aus Magyarmecske :)

euer Simon